شلسفيغ هولشتاين بالانجليزي

• schleswig-holstein

• شلسفيغ    schleswig, schlesw ...
• هولشتاين    holstein
• أنهار شلسفيغ-هولشتاين    rivers of schleswi ...

أمثلة

1. The liberal constitution did not extend to Schleswig, leaving the Schleswig-Holstein Question unanswered.
   لم يمتد الدستور الليبرالي إلى منطقة شلسفيغ، تاركا سؤال شلسفيغ هولشتاين دون إجابة.
2. The National Assembly lost reputation in the eyes of the German public when Prussia carried through its own political intentions in the Schleswig-Holstein question without the prior consent of Parliament.
   ثم فقد البرلمان الوطني هيبته في نظر الجمهور الألماني عندما قامت بروسيا بنواياها السياسية الخاصة في قضية شلسفيغ هولشتاين دون موافقة مسبقة من البرلمان.
3. On 22 March 2013, the Bundesrat passed an initiative proposed by 5 states (Hamburg, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Schleswig-Holstein) which would open marriage to same-sex couples.
   في 22 مارس 2013، وافق البوندسرات على مبادرة اقترحتها 5 ولايات (هامبورغ، وسكسونيا السفلى، وشمال الراين-وستفاليا، وراينلاند بالاتينات وشلسفيغ هولشتاين) والتي من شأنها أن تفتح الزواج للشركاء المثليين.
4. This view, however, clashed with that of the German majority in the duchies, also enthused by liberal and national trends, which lead to a movement known as Schleswig-Holsteinism.
   ولكن اصطدمت تلك النظرة مع الأغلبية الألمانية الموجودة في الدوقيات المدعومة من اتجاهات ليبرالية وقومية، مما أدى إلى حركة عرفت بإسم شلسفيغ هولشتاين والتي هدفت إلى الاستقلال عن الدنمارك.
5. The pretext for the conflict was found in the dispute between Prussia and Austria over the administration of Schleswig-Holstein, which the two of them had conquered from Denmark and agreed to jointly occupy at the end of the Second Schleswig War in 1864.
   نشأت ذريعة الصراع تنازعت بروسيا والنمسا على حكم شلسفيغ هولشتاين التي تم غزوها من قبل كلا الدولتين واتُفق على أن يتم احتلالها معاً في نهاية حرب شلسفيغ الثانية عام 1864 .